Отправлено: 19.09.11 20:38. Заголовок: Почему во многих фильмах Сергей говорит не своим голосом?

Я вот подумала, почему во многих фильмах, особенно в начале его карьеры - Гардемарины (и Виват), Подземелье ведьм, Рыцарь Кеннет - СЖ переозвучивал кто-то другой. Голос у него по-моему вполне благозвучный...?

 Отправлено: 20.09.11 18:02. Заголовок: Насколько знаю, Серг..

Насколько знаю, Сергей только в Гардемаринах не сам озвучивал свою роль. И это было из-за травмы которую он получил по неостарожности на съемках этого фильма.

 Отправлено: 20.09.11 18:15. Заголовок: Голову на отсечение ..

Голову на отсечение я конечно не дам, но я почти уверена что в "Подземелье ведьм" Андрей говорит не голосом СЖ.
И в "Ричард Львиное Сердце" тоже.

 Отправлено: 25.09.11 20:59. Заголовок: newbie пишет: Голов..

newbie пишет:

цитата:

Голову на отсечение я конечно не дам, но я почти уверена что в "Подземелье ведьм" Андрей говорит не голосом СЖ

Вы могли смело дать голову на отсечение, newbie. И правда, в этом фильме Андрей Брюс говорит не голосом Жигунова. К стыду своему, фильм я так и не удосужилась посмотреть, но сейчас специально глянула несколько эпизодов. Ну ооочень заметно, что там голос абсолютно другого человека. А кого именно - выяснилось за пару минут. Конечно же, помог Интернет. Владимир Антоник - вот кто озвучил эту роль. Конечно, интересно, почему так получилось. И все же главное, что сейчас все свои роли озвучивает сам Сергей Викторович.