ФОРУМ ГОТОВИТСЯ К ПЕРЕНОСУ
В связи со сложной обстановкой на сервисе borda.ru готовится перенос форума на новую платформу.
Все темы, информация обо всех участниках будет сохранена.
Просьба не беспокоиться, все будет хорошо. Я буду держать вас в курсе всех изменений.
Архивариус

АвторСообщение
технический администратор




Пост N: 154
Зарегистрирован: 28.09.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.01.09 19:15. Заголовок: Книжный мир


Книги, которые вы читаете...



Часть 5

Все части темы "Книжный мир" смотрите в разделе "Содержание форума"


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 158 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 All [только новые]


постоянный участник




Пост N: 5310
Зарегистрирован: 11.09.10
Откуда: Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.10.12 23:01. Заголовок: Schönheit пишет..


Schönheit пишет:

 цитата:
Irina, dorogaja, naverno mi razoidemsja vo mnenijax, no mne ochen stidno, chto dasche edinstvennoe proizvedenie Rubinoi ,, Belaja golubka Kordobi" ja brosila na 50 stranize. Stil ne ochen u nee kak-to. Izvinite menja... Naverno ee vse ljubjat....

Schönheit, знаете, я тоже испытывала трудности при чтении этого романа. Богатство языка Дины Рубиной очень привлекало, но из-за обилия сюжетных линий, скачков во времени и специфических терминов непросто было читать. Не раз возникало впечатление, что механически читаю страницы и не понимаю, о чем идет речь и кто все эти люди. И в отзывах читателей не раз встречала, что главное - прорваться через начало, а потом будет проще. Когда же стала читать другой ее роман, "На солнечной стороне улицы", не верила своему счастью, что все понимаю и при этом узнаю особенный стиль и язык Дины Рубиной. И книга произвела большее впечатление и герои были ближе - и все потому, что чтение книги не стало трудным и даже мучительным занятием, как было с "Голубкой". Потому что чувствуешь себя отнюдь не комфортно, когда люди хвалят, восхищаются, а тебе само содержание книги малопонятно.

А теперь мне больше хочется не читать Рубину, а слушать ее. Она талантливый рассказчик, прекрасный импровизатор и очень красивая и умная женщина.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 2428
Зарегистрирован: 26.11.06
Откуда: israel
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.10.12 23:37. Заголовок: будет выходной, и мн..



 цитата:
будет выходной, и мне не вырваться



Ирина, извините если вопрос слишком личный, я не поняла, Вы в выходные работаете?


When I say "Always," I mean "Forever" I trust tomorrow as much as today. I'm not afraid to say "I love you," And I promise you I'll never say "Goodbye” Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N: 1063
Зарегистрирован: 11.04.12
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.10.12 11:23. Заголовок: Sch?nheit , http://w..


Sch?nheit , .Как поживаете? Да, нас на форуме многое разделяет,но только не Рубина.Попробуйте почитать её небольшие произведения.Они очень хороши.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 5313
Зарегистрирован: 11.09.10
Откуда: Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.10.12 14:43. Заголовок: гость_из_далека пише..


гость_из_далека пишет:

 цитата:
Ирина, извините если вопрос слишком личный, я не поняла, Вы в выходные работаете?

гость_из_далека, ну что Вы, нормальный вопрос. Так получилось, что в выходные я работаю. Встреча с Диной Рубиной начинается в 19 ч, и я могла бы успеть, конечно, но этот вопрос нужно еще проработать.

аркаим пишет:

 цитата:
Попробуйте почитать её небольшие произведения.Они очень хороши.

аркаим права, я в восторге от рассказа Рубиной "Воскресная месса в Толедо". Кстати, на видео одной из встреч с читателями Рубина делится историями, которые приключились с ней самой, и сразу вспоминаются страницы ее книг, где все это описывается - и про детство в Ташкенте, и про ее впечатления о путешествиях. И обороты речи у нее такие же яркие и образные, как и язык ее произведений. Только я не поняла, почему она живет в Израиле - ведь и пишет на русском языке, и душа у нее такая русская, Вы уж извините, гость_из_далека.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 2432
Зарегистрирован: 26.11.06
Откуда: israel
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.10.12 14:53. Заголовок: душа у нее такая рус..



 цитата:
душа у нее такая русская, Вы уж извините, гость_из_далека.


А у меня какая душа?

When I say "Always," I mean "Forever" I trust tomorrow as much as today. I'm not afraid to say "I love you," And I promise you I'll never say "Goodbye” Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N: 1067
Зарегистрирован: 11.04.12
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.10.12 17:44. Заголовок: гость_из_далека пише..


гость_из_далека пишет:

 цитата:
А у меня какая душа?



Я задумываюсь об этом,когда Вы игнорируете мои посты. Шутка.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 5317
Зарегистрирован: 11.09.10
Откуда: Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.10.12 20:26. Заголовок: гость_из_далека пише..


гость_из_далека пишет:

 цитата:
А у меня какая душа?

Своя, неповторимая, гость_из_далека, очень добрая.


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 2433
Зарегистрирован: 26.11.06
Откуда: israel
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.10.12 20:55. Заголовок: Своя, неповторимая, ..



 цитата:
Своя, неповторимая, гость_из_далека, очень добрая.





When I say "Always," I mean "Forever" I trust tomorrow as much as today. I'm not afraid to say "I love you," And I promise you I'll never say "Goodbye” Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N: 77
Зарегистрирован: 30.05.12
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.10.12 22:04. Заголовок: Arkaim, spasibo vam ..


Arkaim, spasibo vam za rekomendazii.
Menja navernoe sochtut neveschei, no dumaju , dorogaja Irina, chto eto neskolko drugoe opredelenie duschi- duscha evreiki , kotoraja vpitala russkuju kulturu i semantiku russkogo jazika... Tak chto dumaju, chto u Dini Rubinoi ne russkaja duscha. Nu v obschem eto ochen sloschnaja tema, Irina, no pozvolte mne s vami ne soglasitsja...
гость_из_далека пишет:

 цитата:
А у меня какая душа?


Vo eto klass!!!!! . Ja tak naitis nikogda ne umeju!!!!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 5320
Зарегистрирован: 11.09.10
Откуда: Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.10.12 22:36. Заголовок: Schönheit, Вы в..


Schönheit, Вы все правильно сказали, я и сама чувствовала, что, говоря о русской душе Дины Рубиной, не совсем верно выразилась. Тут скорее не душа, а дух, как раз то, что Вы точно подметили о русской культуре и языке. Рубина говорила, что она на иврите и не пишет, потому что не настолько хорошо знает язык страны, в которой живет. И мне показалось, что ее соотечественникам, которые не знают русского языка, ее творчество не может быть настолько же близко, как русскоязычным. Если даже ее книги переведены на другие языки, я не уверена, что ее неповторимые язык и стиль при переводе могли бы сохраниться и содержание книг было бы столь же близко. ПризнАюсь, я слегка приревновала Дину Рубину (не произношу слова "писательница", потому что она сказала, что не признает такого слова в отношении женщин, пишущих прозу) к ее нынешней стране, хотя очень даже верю, что ей в ней комфортно живется. Уж слишком чувствуется, что она душой здесь, в России, в Советском Союзе.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 2434
Зарегистрирован: 26.11.06
Откуда: israel
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.10.12 23:01. Заголовок: Ирина, Вы совершенн..


Ирина, Вы совершенно правы. Не русскоговорящим израильтянам Рубина малоизвестна. А по поводу души, тут лучше Макаревича я ничего не придумаю: "Наше общее детство прошло на одних букварях. И потому мне ничего объяснять вам не надо"...
Я как никто другой понимаю Руину. В свое время я тоже была из "колониальных белых" в Азии (Ирина, помните в "На солнечной стороне улицы"). Моей Родиной был Советский Союз и когда он рухнул ребром встал извечный еврейский вопрос "Едем?". Варианты были как у всех - Россия, Израиль, Америка или Германия. Я тогда прислушалась к своей душе и сделала выбор. И по большому счету не жалею об этом выборе. Я год назад гостила в России и поняла насколько прикипела к своей стране...

When I say "Always," I mean "Forever" I trust tomorrow as much as today. I'm not afraid to say "I love you," And I promise you I'll never say "Goodbye” Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 5321
Зарегистрирован: 11.09.10
Откуда: Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.10.12 09:11. Заголовок: гость_из_далека пише..


гость_из_далека пишет:

 цитата:
А по поводу души, тут лучше Макаревича я ничего не придумаю: "Наше общее детство прошло на одних букварях. И потому мне ничего объяснять вам не надо"...

Хорошо сказал Макаревич.

гость_из_далека пишет:

 цитата:
Я тогда прислушалась к своей душе и сделала выбор. И по большому счету не жалею об этом выборе.

Хорошо, что Ваша душа, гость_из_далека, подсказала в тот момент верное решение и что все так удачно сложилось. Выбери Вы тогда другую страну - и жизнь сложилась бы иначе. Лучше - хуже - неизвестно, но по-другому.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 1805
Зарегистрирован: 06.07.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.10.12 10:30. Заголовок: Ирина пишет: Мы зде..


Ирина пишет:

 цитата:
Мы здесь, примерно год назад, обсуждали другой роман Чижовой - "Время женщин".


Я как раз читаю сейчас эту книгу. Интересная очень. И мне Чижова напоминает иной раз Рубину. Еще нравится, что у нее в произведениях действия происходят в Питере.

http://anny-buntarka.livejournal.com/ Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 5324
Зарегистрирован: 11.09.10
Откуда: Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.10.12 10:33. Заголовок: Дрянная девчонка пиш..


Дрянная девчонка пишет:

 цитата:
Я как раз читаю сейчас эту книгу. Интересная очень. И мне Чижова напоминает иной раз Рубину

Вот и я когда читала, все время вспоминала стиль Рубиной.

Дрянная девчонка, Куда Вы пропали? Как Ваши дела? Работаете, как и предполагали?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 1807
Зарегистрирован: 06.07.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.10.12 10:40. Заголовок: Ирина пишет: Куда В..


Ирина пишет:

 цитата:
Куда Вы пропали? Как Ваши дела? Работаете, как и предполагали?


Да у меня две работы. Я и воспитателем в школе работаю, там о-о-о-очень весело. Дети так вынесут мозги, что хоть стой хоть падай. И еще вторая подработка есть. Кванты до сих пор сдаю, да еще надо уделять внимание друзьям и моей любови-моркови. Не разорваться короче говоря

http://anny-buntarka.livejournal.com/ Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 5325
Зарегистрирован: 11.09.10
Откуда: Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.10.12 10:46. Заголовок: Дрянная девчонка пиш..


Дрянная девчонка пишет:

 цитата:
Не разорваться короче говоря

Ох как... Да Вы загружены по полной, Дрянная девчонка. Хотя если остаются силы на кванты, тогда еще ничего. А про любовь-морковь так загадоШно сказали. Это тот Ваш московский друг? Извините за любопытство.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 1810
Зарегистрирован: 06.07.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.10.12 10:58. Заголовок: Ирина пишет: Это то..


Ирина пишет:

 цитата:
Это тот Ваш московский друг? Извините за любопытство.


Ой "московский друг" это старая, как мир, история. Я с ним рассталась больше года назад Это уже у меня сейчас довольно серьезно- это и то смогли пройти сквозь френдзону у меня

http://anny-buntarka.livejournal.com/ Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 5327
Зарегистрирован: 11.09.10
Откуда: Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.10.12 11:03. Заголовок: Дрянная девчонка пиш..


Дрянная девчонка пишет:

 цитата:
Я с ним рассталась больше года назад

Понятно, Дрянная девчонка. Московские друзья остались в прошлом. А так все романтично начиналось - Вы ему готовили на кухне мясо, а он вдыхал аромат готовящегося блюда и перебирал струны своей гитары.

Дрянная девчонка пишет:

 цитата:
Это уже у меня сейчас довольно серьезно- это и то смогли пройти сквозь френдзону у меня

Первую половину фразы поняла, вторую, где про френдзону, - не очень. Но главное, что на этот раз серьезно.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 1812
Зарегистрирован: 06.07.08
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.10.12 11:08. Заголовок: Ирина пишет: где пр..


Ирина пишет:

 цитата:
где про френдзону, - не очень. Но главное, что на этот раз серьезно.


У каждой девушки есть куча влюбленных друзей-парней, которых они ближе чем на метр к себе не подпускают. Вот у меня несколько таких было и одному удалось вырваться оттуда

Ирина пишет:

 цитата:
А так все романтично начиналось - Вы ему готовили на кухне мясо, а он вдыхал аромат готовящегося блюда и перебирал струны своей гитары


Романтика-то романтика! Но там был клинический случай просто...что лучше бежать от этой "романтики" со всех ног. Зануда!

http://anny-buntarka.livejournal.com/ Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 5328
Зарегистрирован: 11.09.10
Откуда: Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.10.12 11:17. Заголовок: Дрянная девчонка пиш..


Дрянная девчонка пишет:

 цитата:
Вот у меня несколько таких было и одному удалось вырваться оттуда

Повезло парню.

Мне понравились Ваши слова про каждую девушку и кучу увивающихся парней. Раньше ситуация была иной, как в песенке, когда "на десять девчонок по статистике девять ребят".

Дрянная девчонка пишет:

 цитата:
Зануда!

Бывает.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 158 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 All [только новые]
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик Подробнее...

показывать это сообщение только администрации форума
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 Просмотров сегодня: 1
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет



. ..
© Cайт «Мой Кумир», 2005-2016. Форум,