ФОРУМ ГОТОВИТСЯ К ПЕРЕНОСУ
В связи со сложной обстановкой на сервисе borda.ru готовится перенос форума на новую платформу.
Все темы, информация обо всех участниках будет сохранена.
Просьба не беспокоиться, все будет хорошо. Я буду держать вас в курсе всех изменений.
Архивариус

АвторСообщение
Евгения adm
администратор




Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 31.01.06 20:49. Заголовок: "Моя прекрасная няня"(1-6 сезоны), 2004-2006гг.-1



О сериале:
2004 г., 3379 мин., Россия
АМЕДИА, Sony Pictures Television
Художественный телесериал
Победитель ТЭФИ-2005 в номинации: "Исполнительница женской роли в телевизионном фильме/сериале" Анастасия Заворотнюк в сериале - "Моя прекрасная няня".

104 серии невероятных приключений няни Вики (Анастасия Заворотнюк) в доме маститого продюсера Максима Шаталина (Сергей Жигунов).
Телесериал "Моя прекрасная няня" завоевал сердца миллионов телезрителей. Актёрам, сыгравших в нём главных героев, не дают прохода на улицах. Вступительную песенку сериала напевает и стар, и млад. А цитатами из реплик персонажей самые горячие поклонники просто разговаривают между собой и прекрасно друг друга понимают!

"Моя прекрасная няня" (СТС)

Комедийный сериал для всей семьи с элементами ситкома и мелодрамы, снятый по мотивам популярного американского сериала "НЯНЯ" Действие фильма разворачивается в Москве. Главная героиня Вика оказывается в доме преуспевающего продюсера Максима Шаталина, где неожиданно для всех становится няней троих детей. Справиться с этой троицей - задача не простая, а еще сложнее - заслужить расположение ребят. Чувство юмора и невероятный оптимизм помогают Вике завоевать любовь не только детей, но и самого Максима. Новый друг Вики Константин Николаевич, управляющий домом Шаталиных, раньше других заметил, что Вика и Максим идеально подходят друг другу. Но сами они поймут это еще очень нескоро... Виктория Прутковская приехала в Москву из Мариуполя и сейчас работает продавцом одежды в бутике у своего жениха. Обстоятельства складываются так, что ей приходится искать работу... Вике удается устроиться няней к детям известного музыкального продюсера Максима Шаталина. В доме Шаталина управляющий Константин Николаевич становится ее ангелом-хранителем, а Маша, Ксюша и Денис сразу понимают, как им повезло с новой няней...

В ролях: Александра Назарова, Анастасия Заворотнюк, Борис Смолкин, Гуля Нижинская, Ира Андреева, Катя Дубакина, Любовь Полищук, Ольга Прокофьева, Павел Сердюк, Сергей Жигунов

Режиссер: Алексей Кирющенко
Продюссер: Александр Акопов
Производство: 2004.


Все темы «Моя прекрасная няня» смотрите в разделе "Содержание форума"

Другие фильмы с участием С.В.Жигунова


Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 108 , стр: 1 2 3 4 5 6 All [только новые]


Евгения adm
администратор




Пост N: 593
Зарегистрирован: 23.11.05
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.10.06 11:47. Заголовок: Re:









Спасибо: 0 
Профиль
Евгения adm
администратор




Пост N: 601
Зарегистрирован: 23.11.05
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.10.06 13:46. Заголовок: Re:






Спасибо: 0 
Профиль
Евгения adm
администратор




Пост N: 602
Зарегистрирован: 23.11.05
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.10.06 13:47. Заголовок: Re:




Спасибо: 0 
Профиль
Евгения adm
администратор




Пост N: 833
Зарегистрирован: 23.11.05
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.12.06 12:13. Заголовок: Re:







Спасибо: 0 
Профиль
Евгения adm
администратор




Пост N: 834
Зарегистрирован: 23.11.05
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.12.06 12:16. Заголовок: Re:








Спасибо: 0 
Профиль
Евгения adm
администратор




Пост N: 915
Зарегистрирован: 23.11.05
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.01.07 18:34. Заголовок: Re:




Спасибо: 0 
Профиль
Евгения adm
администратор




Пост N: 1035
Зарегистрирован: 23.11.05
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.01.07 14:35. Заголовок: Re:





Спасибо: 0 
Профиль
Евгения adm
администратор




Пост N: 1110
Зарегистрирован: 23.11.05
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.01.07 12:57. Заголовок: Re:




DVD

Спасибо: 0 
Профиль
irma



Пост N: 94
Зарегистрирован: 26.01.07
Откуда: Пермь
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.02.07 17:57. Заголовок: Re:


Внутренняя обложка DVD



Спасибо: 0 
Профиль
Евгения adm
администратор




Пост N: 1170
Зарегистрирован: 23.11.05
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.02.07 10:37. Заголовок: Re:




Спасибо: 0 
Профиль
Евгения adm
администратор




Пост N: 1181
Зарегистрирован: 23.11.05
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.02.07 17:08. Заголовок: Re:








Спасибо: 0 
Профиль
irma



Пост N: 156
Зарегистрирован: 26.01.07
Откуда: Пермь
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.02.07 17:03. Заголовок: Re:


Почему прекрасная няня не поворачивается к зрителю спиной?

Комсомольская правда: Культура | ТЕЛЕВИЗОР КП [31 августа 2005]

До сих пор в России лишь два сериала-ситкома («ситком» означает «комедия ситуаций») были показаны с успехом: это «Альф» и «Друзья». Оба были сделаны американцами и у нас шли с переводом. Попытки отечественных телевизионщиков снять нечто подобное регулярно проваливались. Все, начиная от приснопамятной «Клубнички» и заканчивая «Ускоренной помощью», зрителей только раздражало. И особенно главный опознавательный знак ситкома - закадровый смех.

Год назад гендиректор СТС Александр Роднянский решил сделать ситком национальным российским жанром. В успех мало кто верил. До тех пор, пока не экранах не появилась «Моя прекрасная няня». О самом популярном ситкоме в России Александр Роднянский рассказал «КП».

Кто смеется за кадром?

- Так почему раньше у нас все ситкомы проваливались?

- Потому что их снимали как юмористические шоу, единственной целью которых было вызывать у зрителя смех вперемешку со стыдом. Такое «гы-гы». Естественно, всех бесил смех за кадром. Зрители говорили: мы не тупые, нам не надо пояснять, где смеяться.

- Ну а почему все-таки необходим этот злосчастный смех за кадром?

- Это то, что нам осталось от 50-х годов. Ситком родился как сценическое шоу. И первые ситкомы снимались так: в студии собирались зрители, на сцене разыгрывался спектакль, публика смеялась. Потом зрители из кадра исчезли, но привычка к смеху осталась. Так же, как, например, и способ съемки. В ситкоме почти не показывают спину актера - он лицом всегда к публике. В общем, это такой спектакль.

Как решилась судьба дворецкого

- В Америке тысячи ситкомов. Почему изо всех вы выбрали «Няню»?

- «Няня» была суперуспешна. Это же очень просто определяется, достаточно посмотреть, сколько сезонов продержался сериал. Если один - значит, так себе история. Два сезона - уже ничего. Три - почти героизм. От четырех и выше - очень большой успех. «Прекрасная няня» шла в Америке пять сезонов, потом была удачно показана во многих странах, потом греки и аргентинцы сняли свои версии сериала. Но российская «Няня», которую воплотила в жизнь команда Александра Акопова, самая успешная.

- Вы купили у американцев лицензию на съемки «Няни». Это означало, что вы получили историю, в которой не можете менять ничего, кроме актеров?

- Вовсе нет. Мы могли поменять все. Другое дело, что глупо менять то, что принесло сериалу популярность во всем мире.

- То есть вы могли сделать так, чтобы детей у Шаталина было не трое, а пятеро, и чтобы дворецкий превратился, скажем, в повара?

- Могли. И по поводу дворецкого, кстати, у нас было много вопросов. Очень уж нетипичный персонаж для России. Я вот столько людей разных знаю, но ни разу не встречал ни одного дворецкого. И все-таки мы решили дворецкого оставить. Уж очень важный это персонаж - остроумный резонер. И актер ужасно обаятельный.


Фото канала СТС

Жигунов мог быть банкиром

- Все главные герои «Няни» у нас такие же, как у американцев. В чем тогда отличие?

- Во всем остальном. Ну, начиная с того, что мы изменили профессию главного героя. У американцев хозяин дома и отец троих детей - банкир. Очень состоятельный и очень образованный человек, который даже говорит на изысканнейшем английском языке - это то, что называется British English. У нас же понятно, как народ относится к очень богатым людям, особенно к банкирам. С большим подозрением. Мы перебрали много всяких профессий и пришли к выводу, что легитимно преуспевающий человек в России - это музыкальный продюсер. Так Максим Шаталин стал продюсером.

- Но няню-то вы почти не изменили?

- Да, все основные черты остались при ней. В американском варианте это простая еврейская девушка из Бруклина, говорящая практически на сленге. У нас - девушка Вика с Украины, с тамошним характерным говором. Другое дело, что характер отношений между героями совершенно разный. Американская «Няня» - это еще больше сказка про Золушку, чем у нас. Там же общество многоэтажное, и у бруклинской простушки очень мало шансов пересечься с преуспевающим банкиром. Потому что, когда он летит на самолете, она едет на трамвае. А у нас, хотя люди богатые давно появились, вполне реально, чтобы в доме состоятельного продюсера появилась украинская няня.

Няней Викой хотела быть Стоцкая

- Наша Анастасия Заворотнюк очень похожа на американскую «няню» Фрэн Дрешер. Вы специально искали похожую актрису?

- Они и правда похожи, хотя наша лучше - красивее. Но сходство не специальное. Мы искали не близняшку, а тип. Понятно, что это должна была быть не девочка: раз она ужасно хочет замуж, ей не меньше 27. При этом она вся немножко «слишком»: она постоянно говорит, она яркая, у нее заметный макияж. И, конечно, при таких параметрах поиска это скорее впечатляющая брюнетка, чем некая условная блондинка. Кстати, акцент у няни мог быть какой угодно: мы пробовали и армянский, и грузинский. Но украинский в исполнении Заворотнюк оказался самым удачным.

- Сколько времени вы искали впечатляющую брюнетку Заворотнюк?

- Восемь месяцев шел кастинг. Мы отсмотрели полторы тысячи кандидаток. Среди них были очень известные: Лолита, Стоцкая, Амалия Гольданская, Алика Смехова, Елена Захарова. И, в общем, уже начали терять надежду, когда появилась Анастасия Заворотнюк.

Жигунов получил предложение на деловой встрече

- Ну а на роль Шаталина тоже многие претендовали?

- Кастинг был на все роли. Но так получилось, что мы с Сергеем Жигуновым встретились по совсем неактерским делам, разговаривали, и вдруг я понял, что не о том мы разговариваем. Что это же Шаталин! И тут же предложил ему роль Максима. Для него это было очень неожиданно.

- Американцы участвовали в отборе актеров?

- Да, и всех одобрили.

- И совсем никто не вызвал у них вопросов?

- Из главных - нет. Были вопросы по эпизодическим. Скажем, американские консультанты могли сказать, что этот актер не годится, потому что в 77-й серии его дочь должна угнать машину, а он слишком молод, чтобы иметь такого великовозрастного ребенка.

- Против чего в нашем сериале были создатели американской «Няни»?

- Против наших попыток быть очень оригинальными. Когда, например, мы предлагали на роль негодяя очень обаятельного актера. Чтобы это был не просто плохой парень, а такой обворожительный злодей. По этому поводу американцы говорят, что зрители готовы любить героя, если он хороший, и ненавидеть, если он плохой. А полутона только нарушают этот «черно-белый» баланс. И, видимо, они правы.

Не меньше одной шутки в минуту

- Понятно, что в шестом сезоне, который вы сейчас снимаете, Шаталин и Вика все-таки поженятся. А могли вы поженить их, скажем, в четвертом сезоне?

- Да хоть в третьем. Но зрителей мы бы потеряли. Это же все-таки сериал про то, как герои из двух разных миров идут навстречу друг другу. И ни о чем другом.

- Сколько человек пишут шутки для «Няни»?

- Около двадцати человек на одну серию, поскольку в ситкоме не может быть плотность меньше одной шутки в минуту. Я думаю, что прошли те времена, когда один талантливый писатель взял и все сам пошутил в сценарии. Я не говорю о Григории Горине. Но все остальные, кто считает себя профессионалом юмористического сценария... Их времена позади.
* * *

КОЕ-ЧТО О СИТКОМАХ

Герои «комедии ситуаций» должны быть противоположностями. Еще лучше, если один персонаж прибыл откуда-то, где принято жить по-другому. Няня Вика приехала «с Мариуполя», а мохнатый Альф - вообще с другой планеты.

Действие ситкомов происходит в замкнутом пространстве, обычно - в квартире или в доме. Герои почти никогда не выходят на улицу.

Движущая сила ситкома - эпизодические персонажи. Если бы не многочисленные гости, которые навещают героев, няня Вика и продюсер Шаталин исчерпали бы ресурс шуток серий за десять.

В ситкоме нет никакого серьезного сюжета. Это позволяет прикончить сериал в любой момент, когда он надоест зрителям.

Самой «ситкомовской» изо всех советских комедий была «Здравствуйте, я ваша тетя!». Попади этот сценарий в руки американцам, они бы наверняка наложили закадровый смех и растянули бы приключения фальшивой тетки серий на сто.

Лариса ХАВКИНА

Спасибо: 0 
Профиль
irma



Пост N: 157
Зарегистрирован: 26.01.07
Откуда: Пермь
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.02.07 17:05. Заголовок: Re:


Как я нервировала Настю Заворотнюк

Комсомольская правда: Культура | ИСПЫТАНО НА СЕБЕ [15 декабря 2005]

Наш корреспондент устроилась работать в съемочную группу сериала «Моя прекрасная няня». Ее работа - отбирать у актеров сценарии
Конечно, в глубине души я надеялась получить должность посолиднее. Ну как минимум сценариста. Сейчас как раз идут съемки очередного, шестого по счету, сезона «Няни», наверняка штатные сотрудники уже устали для актеров шутки выдумывать. А тут я с двумя миллионами свежих идей... Но в компании «Амедиа», которая делает «Няню», меня сразу поставили на место: «Кто же тебе в первый день такое ответственное дело доверит? Устроим тебя на площадку, будешь там чего-нибудь актерам подавать».

Итак, мои обязанности: когда телезвезды заканчивают репетировать свою роль по бумажке, а режиссер говорит кодовое слово «Съемка!» - я должна бодрым зайцем выпрыгнуть на площадку, собрать у актеров сценарии и - хоп! - мгновенно исчезнуть. Хорошая работа. Развивает мышцы ног.

Тупиковый вопрос: сейчас день или ночь?

Как и у всех белых людей, мой рабочий день начинается в десять утра. Но это мне просто повезло. На самом деле для тех, кто работает в сериальной гонке, понятия «утро» вообще не существует. Съемки в гигантских павильонах бывшего завода на Волгоградском проспекте идут почти круглые сутки. Заканчиваются в пять утра, через несколько часов возобновляются... Спать по два-три часа тут считается обычным делом. Как и выпивать по четырнадцать литров кофе за смену. Некоторые сотрудники даже домой не уезжают, ночуют прямо на рабочем месте. В павильоне «Моей прекрасной няни» я своими глазами видела аккуратненький топчанчик под вешалкой. И в перерыве там кто-то дремал.

Кстати, любого сотрудника (я проверяла) ставит в тупик вопрос: «Сейчас день или ночь?» И это не только от усталости. Просто там нигде нет окон и настенных часов. Как в казино. Я, просидев в студии день, сама дезориентировалась.

Когда спят актеры, вообще никто не знает. Они должны приезжать раньше всех - примерно за полтора часа до начала съемок. Все это время несчастных гримируют и одевают. А вечером так же долго умывают и раздевают. Говорят, некоторые актеры так устают, что отказываются тратить на эти процедуры драгоценные минуты и уезжают домой прямо в гриме. Лишь бы до подушки побыстрее добраться.

«Мужики, вы диван трали-вали!»

Съемочная площадка чем-то напоминает московское метро в час пик. Режиссер, помощник режиссера, гримеры, костюмеры, «звуковики», операторы, рабочие, пиар-менеджеры... Все, как в метро, быстро бегают и страшно шумят. Со всех сторон слышно:

- Мне чайку сделай!

- Где пакет с запчастями?

- Это, между прочим, Dolce&Gabbana! Две тысячи евро.

- Мужики, вы диван трали-вали!

- Что?!

- Диван, говорю, трали-вали. Ну что тут непонятного? Выносим диван быстро!

- Как там свет?

- Послали за платьем, я вас спрашиваю?

Так проходит минут тридцать. Потом еще десять. Мне уже надоело наблюдать, как другие работают, и я начинаю доставать «коллег» монотонным нытьем:

- Ну когда-а-а уже начнется съемка? Я то-оже хочу бегать... Ну когда-а-а...

- Расслабься, - советуют ребята. - У нас тут так: три секунды работаешь, дальше - куришь.

Снова отхожу в сторонку - дожидаться своих «трех секунд».

«Няня, отдайте сценарий!»

Наконец-то! Через минуту начнется съемка первой сцены из новой серии «Прекрасной няни», и сейчас должен состояться мой дебют.

- Идите, Маша, отнимайте, - благословляет меня «мой шеф» Артур таким тоном, будто я должна войти в клетку с голодными тиграми. - Только осторожно! Они этого не любят.

Я испуганно на него смотрю и тут же притормаживаю. Но Артур безжалостен: он выпихивает меня к столу, за которым сидят няня Вика и Максим Шаталин. У них за спиной стоит дворецкий Константин.

- Простите, я могу взять сценарий? - робко спрашиваю я у Заворотнюк и сама удивляюсь собственной скромности. Ну вылитая девочка-практикантка.

- Подожди, не надо спешить, - повелительно говорит Анастасия, даже не поднимая головы. - Я еще читаю.

Покорно встаю рядом. Жду.

- Маша, ну что же вы? - громким шепотом зовет меня Артур. - Поторопитесь, пожалуйста!!!

Я стою столбом и краснею. Надеюсь, что Настя сама отдаст мне сценарий. Не отдает. Судорожно соображаю, что делать. Ничего лучше, чем решительно отобрать у нее листки, мне в голову не приходит. Молча тяну сценарий к себе. Заворотнюк тоже молча - к себе. На нас все смотрят. Наконец роль оказывается у меня в руках, а помощник режиссера, спасая меня от позора, помогает собрать бумажки у всех остальных. Я с пылающими ушами прячусь за чьими-то спинами и надеюсь незаметно провалиться сквозь землю. Хорошенькую они мне поручили работу! Огромное спасибо!

Потом я узнаю, что актеры вообще капризные и многих вещей не любят. Та же Настя терпеть не может играть пять дублей подряд: после четвертого она всегда забывает текст. А про Сергея Жигунова рассказывают, что он приходит в бешенство, если попадает в неловкие ситуации. В такие моменты актер напрочь забывает про чувство юмора. Однажды рабочие как-то ненадежно собрали диван, а Сергей с размаху на него упал. Хрясь! - и оказался на полу. Конечно, это была случайность, но Жигунов рвал и метал. Обещал даже всех уволить, но потом отвлекся и забыл.

Жигунов изумлен

- Маша, ау-у-у! Вы заснули?

Что опять?! Оказывается, с момента моего звездного провала прошел почти час, и актеры уже отрепетировали следующую сцену. Снова мой выход. Я покорно, как на эшафот, плетусь на площадку. Глаза - в пол, губы плотно сжаты. Пусть только попробуют в этот раз не отдать мне сценарий... Буду зверствовать! Решительно захожу в «кабинет Шаталина».

- Сценарий! - рявкаю я и не глядя протягиваю руку в пространство. Вот так вам! Без всяких «простите» и «пожалуйста». Видимо, лицо у меня такое свирепое, а тон столь вызывающий, что сидящий за столом Сергей Жигунов поднимает глаза от роли и начинает внимательно меня разглядывать. По-моему, он страшно изумлен.

- Сценарий! - повторяю я требование и на всякий случай представляю себя бультерьером. Бультерьеры, как известно, ничего не боятся.

- Возьмите. Пожалуйста... - обалдевшим голосом говорит Сергей и протягивает мне бумажки.

Протягивает! Сам! Ха!

- Ваш сценарий! - воодушевившись, подхожу я к Анастасии.

- Пожалуйста!

Я физически ощущаю, как поднимается моя несчастная самооценка. Если буду продолжать в том же духе, через несколько месяцев стану помощником режиссера. Оборачиваюсь к Борису Смолкину и даже не успеваю ничего сказать.

- Сам отнесу, - быстро говорит актер. И действительно относит...

Иду на свое место с гордо поднятой головой. Я сделала это!!!

«Зовите меня Викой»

- А куда это вы собрались?

- Замуж за Шаталина... Вика.

- Что???

- Зовите меня Викой. На кухню иду, маленько перекусить.

- А почему с сумочкой?

- Так еды набрать.

Та-ак, кажется, этот диалог я знаю уже наизусть. Как и то, что последует дальше: репетиция с камерами, генеральная репетиция, команда режиссера «Грим! Свет!» и, наконец, съемка - дубль один, два...

Я сижу на площадке десятый час и уже плохо соображаю что к чему. Глаза ужасно слипаются. Но в нужный момент автоматически вскакиваю и бегу отбирать сценарии. Я уже так надоела актерам, что они готовы отдать мне что угодно, лишь бы я перестала мелькать перед глазами. Они тоже сильно устали.

...Всю ночь после съемок мне снится страшный сон: Заворотнюк почему-то не приехала, и я на время должна ее заменить.

- Зовите меня Викой. Я иду на кухню, маленько перекусить, - послушно читаю я по бумажке. И с ужасом понимаю, что повторить это перед камерой не смогу ни за что.

- Отберите у нее сценарий! - командует режиссер. - Снимать будем.

Мария КИРСАНОВА

Спасибо: 0 
Профиль
Евгения adm
администратор




Пост N: 1272
Зарегистрирован: 23.11.05
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.02.07 15:29. Заголовок: Re:





Спасибо: 0 
Профиль
Евгения adm
администратор




Пост N: 1278
Зарегистрирован: 23.11.05
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.02.07 16:57. Заголовок: Re:




Спасибо: 0 
Профиль
гость_из_далека
постоянный участник




Пост N: 72
Зарегистрирован: 26.11.06
Откуда: israel
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.03.07 19:53. Заголовок: Re:




Спасибо: 0 
Профиль
Евгения adm
администратор




Пост N: 1380
Зарегистрирован: 23.11.05
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.03.07 12:06. Заголовок: Re:




Спасибо: 0 
Профиль
irma



Пост N: 339
Зарегистрирован: 26.01.07
Откуда: Пермь
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.03.07 07:09. Заголовок: Re:


Константин Наумочкин: Библейские заповеди «прекрасной няни»
На вопросы Газеты «Новая Сибирь» отвечает креативный продюсер телесериала «Моя прекрасная няня»

ГОВОРЯТ, на телевидении, куда ни плюнь, попадешь в КВНщика. И не врут. Возьмите креативного продюсера телесериала «Моя прекрасная няня»: казалось бы, серьезный человек, одно название должности чего стоит, а ведь тоже когда-то среди веселых и находчивых столовался. Знающие люди утверждают, что знаменитая фраза «Партия, дай порулить!» — дело его рук, вернее, мозгов. Впрочем, сейчас Константин — носитель креативной концепции, «творческий производитель», поставщик комедийных сериалов, или, как там у них, телевизионщиков, говорится, ситкомов, о чем, собственно, и пойдет дальше речь


— Без КВНщиков, как я понимаю, «Няня» не обошлась.

— Да, со многими из них я сейчас сотрудничаю: в авторском коллективе «Няни» — 90 процентов КВНщиков. Из Новосибирска, Питера, Одессы. Но делить людей на КВНщиков и не КВНщиков как-то странно. Главное — создать команду, способную грамотно адаптировать американский текст. В каждой второй серии мы сталкиваемся с национальными обычаями и шутками, которые русский телезритель просто не сможет понять. К примеру, в американском сериале очень много шуток на еврейскую тематику, потому что в оригинале Фрэн — еврейка из Куинса.

— Американцы жестко контролируют русскую версию сериала?

— Жесткий контроль был, когда мы только начинали. Мы тогда пробовали менять образы: превращали Максима Шаталина в банкира и снова делали его продюсером, меняли Вику, экспериментировали с дворецким. Нам сначала показалось, что люди не смогут принять дворецкого, поэтому сделали варианты серий, где вместо дворецкого в семействе Шаталина работал водитель-помощник. Но оказалось все нормально, телезрители быстро схватили эту условность. Наверное, есть такая гипотетическая уверенность, мол, конечно, в Москве может жить продюсер, у которого есть дворецкий. Как говорится, богатые с жиру бесятся, почему бы и не дворецкий? Сейчас ситуация изменилась, и контроль со стороны американцев менее жесток. Они очень довольны российским продуктом. Как минимум мы обязаны пользоваться драматургической основой американской версии, а менять шутки разрешается. К изменению истории американцы относятся весьма настороженно, но иногда приходится делать и это.

— Отчего это зависит?

— Во-первых, следует учитывать, что в Америке с точки зрения телевизионного бизнеса все устроено очень грамотно. Вы выпускаете сериал, проходит полгода, актеры разъезжаются в отпуск, а продюсеры канала-вещателя и производящей компании встречаются за одним столом и анализируют ситуацию. Если рейтинг сериала после двадцати четырех серий вырос, то повышается закупочная цена, сериал становится дороже. Причем повышаются не только гонорары, меняется картинка. Так, американская «Няня» к четвертому сезону усложнилась умопомрачительно: появились натурные сцены — они стали ездить на настоящие пляжи, ходить на настоящие киностудии. Есть серия, где няня снимается в сериале «Доктор Куин — женщина-врач». Нам очень сложно забраться на какую-нибудь киностудию и сниматься со звездами какого-нибудь сериала, поэтому мы вынуждены не только адаптировать, но и упрощать сериал.

— Как долго продлится эпопея с «Няней»?

— Реально договор с каналом заключен на сто десять серий. К началу мая мы сняли восемьдесят, еще тридцать серий впереди. Потом будет небольшой перерывчик, совпадающий с перерывом между четвертым и пятым американским сезоном. Здесь следует пояснить: российский сериал идет блоками — на самом деле это фактически копии американских сезонов. У американцев «Няня» снималась шесть лет и показывалась один раз в неделю с октября по март. У нас в России надо все и сразу, поэтому мы выдаем на-гора все сто десять серий в течение года и загоняем съемочную группу в невероятно сложные условия. Когда мы начинали снимать, не ожидали, что это будет настолько физически тяжело. Представьте, 14-16-часовая рабочая смена с перерывом на сон плюс московские траффики. Впрочем, 18 июля все закончится — у нас будет последняя серия.

— Обычно, если проект имеет успех, как пить дать, последует продолжение. Не планируется ли что-нибудь в духе «Няни-2»?

— Сейчас идет разговор с каналом о возможном продолжении сериала. Как минимум еще на двадцать серий. Если, конечно, американцы дадут согласие на двадцать серий, написанных по нашим оригинальным историям и сценариям. Но в идеале хотелось бы сделать перерыв перед продолжением, потому что годовой марафон дает о себе знать. Если зрители захотят увидеть, что произойдет с семейством Шаталиных дальше, то с января 2006 года будем продолжать съемки сериала. Я, например, не боюсь сделать шестой блок, в котором Шаталин и Вика, поженившиеся в конце пятого сезона, будут жить вместе. Мне кажется, наш народ с удовольствием воспримет эти семейные истории. Я не вижу в этом ничего дурного.

— В чем же тогда проблема?

— Просто американцы, имея этот сезон, не очень хотят нам его продавать, потому что американский телезритель не захотел смотреть жизнь главных героев после свадьбы. Но здесь следует учитывать тот факт, что американская «Няня» хоть и была успешным сериалом, но успешным для одного из ста существующих каналов. В Штатах Фрэн не стала национальной героиней и супер-пупер-звездой, а у нас герои «Няни» приобрели всероссийскую известность. На Украине и Белоруссии они вообще национальные герои — там еще меньше каналов, чем у нас. Когда наши актеры приехали с записи программы «Хорошие шутки», которая проходила в Киеве, Борис Смолкин, играющий роль дворецкого, сказал, что в последний раз в Киеве так встречали Гагарина, а может, и вообще Фиделя Кастро.

— Вы ожидали подобный успех?

— Нет, не ожидали. Хотя бы потому, что отовсюду видны американские уши: какая-то странноватая история, какая-то «нерусскость» во всем и так далее. Первые серии нас не радовали, хотя плановый рейтинг и был достигнут. Например, на СТС говорили, что нужно дать 2,5 процента от всех потенциальных телезрителей. Мы выдали 2,7 процента — радости особой не было. Сейчас рейтинги по Москве достигают шести процентов, у сериала появились многочисленные поклонники, нам присылают множество сценариев. В моем компьютере хранится более трех десятков сценариев, которые прислали обыкновенные телезрители. Они с телевизора считывают длину и количество сцен, сами разбивают на детали, что-то придумывают. Это очень трогательно, но ответить на эти послания просто невозможно.

— Положа руку на сердце, какой сериал лучше — американский или русский?

— Конечно, мне ближе и роднее русская версия, но вы просили ответить честно, поэтому скажу, что американский вариант сделан прочнее. Там лучше и удобнее декорации, более точная телевизионная работа. Оригинал крепче снят и правильнее смонтирован. Но причин тому две — время и деньги. Бюджет американской серии — более миллиона долларов. У нас во много-много-много раз меньше. Не назову точных цифр — коммерческая тайна, но меньше ста тысяч точно. Что касается времени, то на одну серию у американцев уходит пять дней: в понедельник начинают читать сценарий, а в пятницу вечером записывают. Правда, на живой публике, что очень важно для комедии — это добавляет органики в действие: и партнер подождет со своей репликой, и окружающие посмакуют шутку. Поскольку мы стеснены во времени и средствах, как говорится, у нас в России много нефти и газа, но мало денег на телепроизводство, — мы снимаем три серии в неделю. Я, конечно, влюблен в наш проект. Настолько взвешенная, точная, сбалансированная история — фантастика! Там есть история Золушки — бедная и богатый принц, есть простонародный пласт юмора от Вики и ее мамы, утонченный, английский от дворецкого, есть проблемы семьи. Не пустой, если честно, это сериал и многому может научить. Мне, к примеру, Сергей Жигунов рассказывал, такой случай: когда мы начали снимать «Няню», он возвращается домой и начинает обсуждать какие-то дела с партнером по бизнесу. Вдруг заходит его дочка Маша и говорит: мол, папа, я по немецкому пятерку получила. Обычно, как сказал Жигунов, он не слишком ласково ее приветствовал: «Не видишь, я с человеком беседую?» Типа иди отсюда. Но, вспомнив сериал, где у него есть тоже дочка Маша, а он играет роль правильного отца, Жигунов тут же изменил свое поведение и, невзирая на встречу и ответственное лицо, посадил дочку рядом и поинтересовался ее делами. В общем, стал суперобразцовым папашей. Да и светлый этот сериал. Мы говорим, что он сделан по библейским заповедям.

Юлия ЩЕТКОВА, «Новая Сибирь» 03 июня 2005


Фото из архива Константина НАУМОЧКИНА


Спасибо: 0 
Профиль
Евгения adm
администратор




Пост N: 1917
Зарегистрирован: 23.11.05
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.08.07 08:36. Заголовок: Re:



dni.ru


Анастасия Заворотнюк родит двойню
14:56 / 10.8
Почти год прошел с тех пор как самая знаменитая няня – "прекрасная няня" Вика из сериала - вышла замуж за своего работодателя Максима Шаталина. За это время между героями сериала начался роман и в реальной жизни. А теперь эта любовная история вновь продолжится на экранах в весьма интересном ключе.

В октябре компания "Амедиа" планирует начать съемки "Прекрасной няни-2". В продолжении полюбившегося телеаудитории сериала у Вики и ее супруга-продюсера появится близнецы, пишет газета "Антенна".


В новом проекте будут задействованы все те же артисты, которые снимались в предыдущих сериях: Анастасия Заворотнюк, Сергей Жигунов, Борис Смолкин, Ольга Прокофьева.



"Мы согласились при одном условии – если будем работать тем же составом, что и прежде, - говорит исполнитель роли Максима Шаталина Сергей Жигунов. – Я видел сценарий. Характер Вики не изменится: она будет такой же милой и непредсказуемой".


Вот только мама няни Вики в сериале больше не появится. "Это абсолютно верное решение! - считает Жигунов. – Никто не должен играть последнюю роль Любови Полищук". Говорят, в новом сезоне у главных героев родятся близнецы, а дочь продюсера Маша выйдет замуж. Да и пару Жанна Аркадьевна – дворецкий Константин, возможно, наконец, ждет гармония.



Спасибо: 0 
Профиль
Евгения adm
администратор




Пост N: 2282
Зарегистрирован: 23.11.05
Откуда: Россия, Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.02.08 16:08. Заголовок: http://www.malikov.r..




Источник:http://www.malikov.ru/

Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 108 , стр: 1 2 3 4 5 6 All [только новые]
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 Просмотров сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет



. ..
© Cайт «Мой Кумир», 2005-2016. Форум,