ФОРУМ ГОТОВИТСЯ К ПЕРЕНОСУ В связи со сложной обстановкой на сервисе borda.ru готовится перенос форума на новую платформу. Все темы, информация обо всех участниках будет сохранена. Просьба не беспокоиться, все будет хорошо. Я буду держать вас в курсе всех изменений. Архивариус
Пост N: 5172
Зарегистрирован: 10.02.10
Откуда: Москва
Отправлено: 07.07.11 20:45. Заголовок: Константин Симонов *..
Константин Симонов * * * Когда на выжженном плато Лежал я под стеной огня, Я думал: слава богу, что Ты так далеко от меня, Что ты не слышишь этот гром, Что ты не видишь этот ад, Что где-то в городе другом Есть тихий дом и тихий сад, Что вместо камня - там вода, А вместо грома - кленов тень И что со мною никогда Ты не разделишь этот день.
Но стоит встретиться с тобой, - И я хочу, чтоб каждый день, Чтоб каждый час и каждый бой За мной ходила ты, как тень. Чтоб ты со мной делила хлеб, Делила горести до слез. Чтоб слепла ты, когда я слеп, Чтоб мерзла ты, когда я мерз, Чтоб страхом был твоим - мой страх, Чтоб гневом был твоим - мой гнев, Мой голос - на твоих губах Чтоб был, едва с моих слетев,
Чтоб не сказали мне друзья, Все разделявшие в судьбе: - Она вдали, а рядом - я, Что эта женщина тебе? Ведь не она с тобой была В тот день в атаке и пальбе. Ведь не она тебя спасла, - Что эта женщина тебе?
Зачем теперь все с ней да с ней, Как будто, в горе и беде Всех заменив тебе друзей, Она с тобой была везде?
Чтоб я друзьям ответить мог: - Да, ты не видел, как она Лежала, съежившись в комок, Там, где огонь был как стена. Да, ты забыл, она была Со мной три самых черных дня, Она тебе там помогла, Когда ты вытащил меня. И за спасение мое, Когда я пил с тобой вдвоем, Она - ты не видал ее - Сидела третьей за столом. 1942
ДАЛЕКОМУ ДРУГУ И этот год ты встретишь без меня. Когда б понять ты до конца сумела, Когда бы знала ты, как я люблю тебя, Ко мне бы ты на крыльях долетела.
Отныне были б мы вдвоем везде, Метель твоим бы голосом мне пела, И отраженьем в ледяной воде Твое лицо бы на меня смотрело.
Когда бы знала ты, как я тебя люблю, Ты б надо мной всю ночь, до пробуждены!, Стояла тут, в землянке, где я сплю, Одну себя пуская в сновиденья.
Когда б одною силою любви Мог наши души поселить я рядом, Твоей душе сказать: приди, живи, Бесплотна будь, будь недоступна взглядам,
Но ни на шаг не покидай меня, Лишь мне понятным будь напоминаньем: В костре - неясным трепетом огня, В метели - снега голубым порханьем.
Незримая, смотри, как я пишу Листки своих ночных нелепых писем, Как я слова беспомощно ищу, Как нестерпимо я от них зависим.
Я здесь ни с кем тоской делиться не хочу, Свое ты редко здесь услышишь имя. Но если я молчу - я о тебе молчу, И воздух населен весь лицами твоими.
Они кругом меня, куда ни кинусь я, Все ты в мои глаза глядишь неутомимо. Да, ты бы поняла, как я люблю тебя, Когда б хоть день со мной тут прожила незримо. ................................. Но ты и этот год встречаешь без меня... 1943
Nulin
старожил
Пост N: 5176
Зарегистрирован: 10.02.10
Откуда: Москва
Отправлено: 08.07.11 09:26. Заголовок: Юрий Левитанский * *..
Юрий Левитанский * * * Все уже круг друзей, тот узкий круг, Где друг моих друзей мне тоже друг, И брат моих друзей мне тоже брат, И враг моих друзей мне враг стократ.
Все уже круг друзей, все уже круг Знакомых лиц и дружественных рук, Все шире круг потерь, все глуше зов Ушедших и умолкших голосов.
Но все слышней с годами, все слышней Невидимых разрывов полоса, Но все трудней с годами, все трудней Вычеркивать из книжки адреса,
Вычеркивать из книжки имена, Вычеркивать, навечно забывать, Вычеркивать из книжки времена, Которым уже больше не бывать.
Вычеркивать, вести печальный счет, Последний счет вести начистоту, Как тот обратный, медленный отсчет, Перед полетом в бездну, в пустоту,
Когда уже - прощайте насовсем, Когда уже - спасибо, если есть. Последний раз вычеркивая - семь, Последний раз отбрасывая - шесть,
Последний раз отсчитывая - пять, И до конца отсчитывая вспять - Четыре, три - когда уже не вдруг Нет никого, и разомкнется круг...
Распался круг, прощайте, круга нет. Распался, ни упреков, ни обид. Спокойное движение планет По разобщенным эллипсам орбит.
И пустота. Ее зловещий лик Все так же ясен, строен и велик.
Ирина
постоянный участник
Пост N: 2519
Зарегистрирован: 11.09.10
Откуда: Санкт-Петербург
В прекрасной советской мелодраме о первой любви "Вам и не снилось..." (1980) звучит не менее прекрасная песня "Последняя поэма", автор музыки - Алексей Рыбников, автор текста - Рабиндранат Тагор.
У Рабиндраната Тагора нет стихотворения под названием "Последняя поэма", в песне использованы фрагменты стихотворения из романа "Последняя поэма". В романе речь идет о двух возлюбленных - юноше Омито и девушке Лабонно, которые в конце повествования понимают, что земная любовь между ними невозможна, однако при этом уверены, что незримая связь между их сердцами не исчезнет никогда. Омито решает жениться на девушке по имени Кетоки, он любит её не так, как Лабонно: "То, что привязывает меня к Кетоки, — любовь. Но эта любовь — как вода в сосуде, которую я пью каждый день. Любовь к Лабонно — это озеро, которое нельзя вместить в сосуд, но в котором омывается моя душа".
Идею небесной любви Омито выражает в стихотворении, которое он посылает Лабонно:
Ты, уходя, со мной осталась навсегда, Лишь под конец мне до конца открылась, В незримом мире сердца ты укрылась, И я коснулся вечности, когда, Заполнив пустоту во мне, ты скрылась. Был темен храм души моей, но вдруг В нем яркая лампада засветилась,— Прощальный дар твоих любимых рук,— И мне любовь небесная открылась В священном пламени страданий и разлук.
Вскоре Омито получает ответ на свое письмо. Лабонно пишет, что через полгода выходит замуж за другого, также в письме есть стихотворение, где Лабонно по-своему выражает идею невозможности земной любви между ней и Омито, но при этом её стихотворение, как и стихотворение Омито, дышит верой в небесную любовь. Фрагменты прощального стихотворения Лобанно и послужили основой текста песни "Последняя поэма".
Вот полный текст стихотворения:
... Слышишь ли шорох летящего времени? Вечно его колесница в пути... Сердца удары нам слышатся в небе, Звезды во тьме колесницей раздавлены, - Как не рыдать им у тьмы на груди?..
Друг мой! Время мне бросило жребий, В сети свои захватило меня, Мчит в колеснице опасной дорогой, Слишком от мест, где ты бродишь, далекой, Там, где уже не увидишь меня, Там, где неведомо, что впереди... Кажется мне: колесницей захвачена, Смерть уже тысячу раз победив, Вот я сегодня взошла на вершину, В блеске зари обагренно-прозрачную... - Как не забыть свое имя в пути?
Ветер ли старое имя развеял? Нет мне дороги в мой брошенный край... Если увидеть пытаешься издали, - Не разглядишь меня...
Друг мой, Прощай! Знаю - когда-нибудь в полном спокойствии, В позднем покое когда-нибудь, может быть, С дальнего берега давнего прошлого Ветер весенний ночной принесет тебе вздох от меня! Цветом бакуля опавшим и плачущим Небо тебя опечалит нечаянно, - Ты погляди, не осталось ли что-нибудь После меня?... В полночь забвенья На поздней окраине Жизни твоей Погляди без отчаянья, - Вспыхнет ли? Примет ли облик безвестного сонного образа, будто случайного?...
...Это не сон! Это - вся правда моя, это - истина, Смерть побеждающий вечный закон. Это - любовь моя! Это сокровище - Дар неизменный тебе, что давно еще Был принесен... В древний поток изменений заброшена, Я уплываю, - и время несет меня С края на край, С берега к берегу, с отмели к отмели... Друг мой, прощай!
Ты ничего не утратил, по-моему... Вправе и пеплом и прахом играть - Создал бессмертной возлюбленной образ, - Блеск и сиянье бессмертной возлюбленной вызвать из сумрака можешь опять!
Друг! Это будет вечерней игрою, Не помешает меня вспоминать... Жадным движеньем обижен не будет Трепет левкоев на жертвенном блюде. Ты обо мне не печалься напрасно - Дело достойное есть у меня, Есть у меня мир пространства и времени... Разве избранник мой беден? О нет! Всю пустоту я заполню опасную, - Верь, что всегда выполнять я намерена Этот обет. Если же кто-нибудь, озабоченный, Ждать меня будет с тайной тревогою, - Счастлива буду - вот мой ответ!
Из половины светлой месяца в темную половину вынеся Благоухающий сноп тубероз, - Кто - пронеся их дорогою долгою, В ночь теневой половины месяца Жертвенный мог бы украсить поднос?
Кто и меня увидал бы в радости Безграничного всепрощения?.. Соединятся злое и доброе, - Им на служенье себя отдам!
Вечное право я получила, Друг мой, на то, что сама отдала тебе... Ты принимаешь мой дар по частям.
Слыша печальных мгновений течение, Ими наполни ладонь - и напейся: Сердце мое, как пригоршню, любовно Я подставляю твоим устам...
О, несравненный! Я дар принесла тебе: Все, что дарю, - мне тобою даровано: Сколько ты принял - настолько должницею Ты меня сделал... О друг мой, прощай.
ps. Слышала рассказ Алексея Рыбникова о том, как появилась пенся на эти стихи. Он сказал, что еще лет за 10 до создания фильма у него была симпатичная мелодия, которую он играл домашним для души. Когда появился заказ на музыку к фильму "Вам и не снилось", что-то у него щелкнуло и он понял, что именно эта мелодия должна быть в фильме. Подошел к полке, взял томик Тагора, раскрыл на стихах. И оказалось, что строки стихотворения из "Последней поэмы" ложатся на музыку один в один. Вот так бывает...
Ирина
постоянный участник
Пост N: 2595
Зарегистрирован: 11.09.10
Откуда: Санкт-Петербург
Отправлено: 28.07.11 16:55. Заголовок: Nulin, спасибо за пе..
Nulin, спасибо за песню, рассказ о истории ее создания и, конечно, за стихотворение Рабиндраната Тагора.
Необыкновенно романтичное, грустное и в то же время светлое описание прекрасного чувства. Кажется, что именно такая любовь и является настоящей. Не та, что сбылась, не земное чувство, а то, что навсегда остается в душе:
цитата:
"То, что привязывает меня к Кетоки, — любовь. Но эта любовь — как вода в сосуде, которую я пью каждый день. Любовь к Лабонно — это озеро, которое нельзя вместить в сосуд, но в котором омывается моя душа.
Nulin
старожил
Пост N: 5249
Зарегистрирован: 10.02.10
Откуда: Москва
Отправлено: 31.07.11 16:31. Заголовок: Неизвестный автор Н..
Неизвестный автор
Не так закат горит, листва не так густа – Так осень говорит устами августа. И носят стаи птиц многоголосия, И небо смотрит вниз глазами осени.
И мы в тот день и час спустились с облака, На Яблоневый Спас вкусили яблока, И каждый повторял: "Как плоть твоя вкусна!" И Бог нас потерял в объятьях августа.
И были на земле такие сумерки, Мы плавали во мгле, как будто умерли. А звезды в том году созрели неплохи И падали в саду – совсем как яблоки.
И я кричал: "Лови! Лови, пожалуйста!" Желания твои во власти августа. На Яблоневый Спас, что ни попросим мы, Господь глядит на нас глазами осени.
Ирина
постоянный участник
Пост N: 2611
Зарегистрирован: 11.09.10
Откуда: Санкт-Петербург
Nulin, спасибо. Как-то сразу почувствовалось приближение осени и стало чуточку грустно.
Ирина
постоянный участник
Пост N: 2613
Зарегистрирован: 11.09.10
Откуда: Санкт-Петербург
Отправлено: 01.08.11 09:13. Заголовок: Константин Бальмонт ..
Константин Бальмонт
Безглагольность
Есть в русской природе усталая нежность, Безмолвная боль затаенной печали, Безвыходность горя, безгласность, безбрежность, Холодная высь, уходящие дали.
Приди на рассвете на склон косогора,— Над зябкой рекою дымится прохлада, Чернеет громада застывшего бора, И сердцу так больно, и сердце не радо.
Недвижный камыш. Не трепещет осока. Глубокая тишь. Безглагольность покоя. Луга убегают далеко-далеко. Во всем утомленье — глухое, немое.
Войди на закате, как в свежие волны, В прохладную глушь деревенского сада,— Деревья так сумрачно-странно-безмолвны, И сердцу так грустно, и сердце не радо.
Как будто душа о желанном просила, И сделали ей незаслуженно больно. И сердце простило, но сердце заныло, И плачет, и плачет, и плачет невольно.
Август
Сонет
Как ясен август, нежный и спокойный, Сознавший мимолетность красоты. Позолотив древесные листы, Он чувства заключил в порядок стройный.
В нем кажется ошибкой полдень знойный,— С ним больше сродны грустные мечты, Прохлада, прелесть тихой простоты И отдыха от жизни беспокойной.
В последний раз, пред острием серпа, Красуются колосья наливные, Взамен цветов везде плоды земные.
Отраден вид тяжелого снопа, А в небе журавлей летит толпа, И криком шлет «прости» в места родные.
Nulin
старожил
Пост N: 5250
Зарегистрирован: 10.02.10
Откуда: Москва
Все даты в формате GMT
3 Просмотров сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет