Отправлено: 15.03.09 12:11. Заголовок: Наша любимая музыка-9

Часть 9

Предлагаю писать в этой темке о музыке, которая вам нравится

---

Все части темы "Наша любимая музыка" смотрите в разделе "Содержание форума"

---

 Отправлено: 21.05.12 20:48. Заголовок: Ирина пишет: В школ..

Ирина пишет:

цитата:

В школе да и в университете очень мало внимания уделялось разговорной речи, в основном перевод и грамматика.

Дело не столько в разговорной речи, сколько в том КАК слова произносят американцы. Они говорят быстро, часто скомкивают окончания или паузы между словами. Я тоже когда только сюда переехала чувствовала себя полной идиоткой - ведь вроде имела хороший словарный запас, а не понимала НИЧЕГО что мне говорили. Но через несколько месяцев привыкла....и спустя 15 лет не жалуюсь (и когда слышу как новые иммигранты (или в русском кино когда играют под американо-говорящих) говорят мне режет слух)

 Отправлено: 21.05.12 20:53. Заголовок: newbie пишет: и спу..

newbie пишет:

цитата:

и спустя 15 лет не жалуюсь (и когда слышу как новые иммигранты (или в русском кино когда играют под американо-говорящих) говорят мне режет слух)

Паадумайте, кааакая деловая)))

 Отправлено: 21.05.12 20:54. Заголовок: http://www.zhigunov..

Я к тому, что это все просто дело привычки...

 Отправлено: 21.05.12 20:56. Заголовок: http://www.zhigunov..

Ладно, ладно... Считаете в фунтах и ярдах, вот и считайте...

 Отправлено: 22.05.12 19:11. Заголовок: http://www.youtube.c..

 Отправлено: 22.05.12 19:59. Заголовок: гость_из_далека htt..

гость_из_далека

А вот эта песня мне понравилась больше в исполнении Барбры.

 Отправлено: 22.05.12 20:05. Заголовок: А вот эта песня мне ..

цитата:

А вот эта песня мне понравилась больше в исполнении Барбры

 Отправлено: 22.05.12 22:43. Заголовок: Поражаюсь все таки н..

Поражаюсь все таки насколько глубокий и тонкий лирик Клаус Майне, я хотела бы сказать такие же слова своему отцу...



Глаза в глаза

Жизнь начинает новый виток,
С наступлением нового дня.
Жизнь стремительно проходит, мы становимся старше.
Это происходит со мной,
Это происходит с тобой.
Я верю в то, что ты рядом со мной.
Ты все еще со мной.
Я не сомневаюсь, что однажды на небесах
Я увижу тебя снова.
Я увижу тебя снова, увижу тебя снова.

Отламывай хлеб, пей вино,
В моём сердце ты будешь жить вечно.
Человек всегда уходит от нас в лучший мир не вовремя.
И тогда мы говорим: «Прощай...»
Пока мы здесь, мы не должны терять
Ни дня, не сказав: «Я люблю тебя!»,
Сейчас я так хочу тебя увидеть...
Глаза в глаза...
Война кончилась, когда ты вернулся домой
Задолго до моего рождения.
Я был так горд в тот день, когда сказал ты
Что не причинил боли никому
Ни одному.

Отламывай хлеб, пей вино,
В моём сердце ты будешь жить вечно.
Человек всегда уходит от нас в лучший мир не вовремя.
И тогда мы говорим: «Прощай...»
Пока мы здесь, мы не должны терять
Ни дня, не сказав: «Я люблю тебя!»,
Сейчас я так хочу тебя увидеть...
Глаза в глаза...

 Отправлено: 23.05.12 09:28. Заголовок: jiva, спасибо. Вы вс..

jiva, спасибо. Вы всякий раз знакомите меня с качественной музыкой с которой я без Вас бы не познакомилась . Раньше Скорпионс вызывали у меня совсем другие ощущения. Очень достойная песня и клип.Это из какого то фильма или ими снято для песни?

 Отправлено: 23.05.12 11:08. Заголовок: гость_из_далека, спа..

гость_из_далека, спасибо за чудесную романтическую балладу. Без всякого сомнения, Барбра тут лучше! И исполнение, и аранжировка, - все заставляет замирать сердце. Ее голос, как трель соловья, про которого поется в начале песни. Сколько в нем страсти, нежности и грусти! Перевела песню так, как Вы советовали, и послушала еще раз, уже понимая все, о чем поет Барбра.
А Ширли Хорн как-то и не впечатлила.

jiva, спасибо за песню Клауса Майне.

 Отправлено: 23.05.12 18:46. Заголовок: гость_из_далека это ..

гость_из_далека это любительский клип, я постараюсь узнать откуда кадры - скорее всего какой то западный фильм.

 Отправлено: 24.05.12 20:42. Заголовок: http://www.youtube.c..

 Отправлено: 24.05.12 20:59. Заголовок: гость_из_далека, бол..

гость_из_далека, большое спасибо за песню. Вот словно душа расправляется, когда слышу голос Олега Митяева. А тут еще и песня так замечательно проиллюстрирована. Картины создают совсем другое, чем фотографии, настроение.

 Отправлено: 25.05.12 17:20. Заголовок: Думы окаянные, Думы ..

Думы окаянные,
Думы потаенные
Бестолковая любовь ,
Головка забубенная

Все вы думы помните
Все вы думы знаете
Через это мое сердце
Очень огорчаете

Позову я голубя
Позову я сизого
Пошлю дролечке письмо
И мы начнем все сызнова

Если есть на этом форуме неравнодушные люди ,поместите для меня эту песню.
И напишите "Для тоскующего и рефлексирующего Аркаима"

Ссысибо большое.А то я сейчас брякнусь в вульгарный депресняк.

 Отправлено: 25.05.12 17:50. Заголовок: Для тоскующего и и р..

Для тоскующего и и рефлексирующего Аркаима.
Даже в двух вариантах, выбирайте на вкус любой).
И гоните прочь свой депресняк).

 Отправлено: 25.05.12 18:02. Заголовок: Nulin http://www.zh..

Nulin

Ох,Nulin ,щербет моего сердца.Послушала.Потом еще 148 раз послушаю.

Вы напомнили мне ,что есть на свете настоящие артисты! И тем более настоящая ПЕВИЦА!

Не пойду я в депресняк,сдался он мне!

 Отправлено: 25.05.12 18:04. Заголовок: http://www.zhigunov..

Вот и отлично.

 Отправлено: 25.05.12 21:52. Заголовок: аркаим, Nulin, спаси..

аркаим, Nulin, спасибо. С удовольствием послушала песню из фильма "Пять вечеров". До чего же хорошо ее спел Любшин.

 Отправлено: 25.05.12 22:03. Заголовок: Ирина http://www.zh..

Ирина ,Ирина пишет:

цитата:

До чего же хорошо ее спел Любшин.

А Пелагея лучше.ИМХО

 Отправлено: 25.05.12 22:08. Заголовок: Ой забыла написать.Я..

Ой забыла написать.Я эту песню первый раз слышала в забытом ныне фильме "И был вечер и было утро".По пьесе Лавренева "Разлом"Там играла очень молодая Соловей ,Соломин Юрий и др. А песню пел Ю.Каморный с кем -то.Кто-нибудь помнит этот фильм?