Русско-белорусский словарь бить баклуши :: бібікі біць ::
благородный вкус :: шляхетны смак ::
блестеть :: блішчэць :: (попробуйте выговорить!)
божья коровка :: кароўка-багоўка ::
больной лихорадкой :: хворы на ліхаманку ::
большое спасибо! :: вялікі дзякуй! ::
бровь :: брыво ::
бродяга :: валацуга ::
быстрого приготовления (о еде) :: распушчальны ::
быть достаточным :: хапаць ::
быть надменным :: быць пыхлівым ::
быть не согласным :: адкідаць ::
быть способным :: магчы ::
в кои то веки :: гады ў рады ::
в охотку :: у жадобу ::
в сумерках :: прыцемкам ::
вагина :: похва ::
вампир :: крывасмок ::
ваша светлость :: ягамосьць ::
веко :: павека ::
верзила :: бамбіза ::
верстак :: мальбэрт ::
верхняя одежда :: вопратка ::
взглянуть :: разглядаць ::
взглянуть :: уважаць ::
взятка :: хабар ::
визави :: твар у твар ::
вилка столовая :: відэлец ::
виноградная гроздь :: гронка ::
висок :: скронь ::
во сколько? в котором часу? :: а якой гадзіне? ::
водитель :: кіроўца ::
воздушный крем :: пульхны крэм ::
возможно :: магчыма ::
войти в доверие :: убіцца ў ласку ::
волчица :: лубін
вон (там) :: вунь ::
вообще :: наагул ::
вопить :: екатаць ::
вопреки :: назло ::
вор :: злодзей ::
воробей :: верабей ::
ворота :: брама :: (вот в чём суть рекламы: брама, nice брама!
)
восклицательный знак :: клічнік ::
востоковед :: арыенталіст ::
восторг :: захапленьне ::
впереди :: наперадзе :: (это грузин такой
)
впереди :: загадзя ::
впереди :: уперадзе :: ( ещё один грузин
)
впору :: упару :: (лучше бы упадлу
)
вправо :: управа (района Крылатское
)
враг :: недруг :: (логично
)
враждебный :: варожы ::
врать :: маніць ::
вроде :: накшталт :: (Ja-ja, sehr gut!
)
всевозможные :: усемагчымыя ::
всемирный :: глябальны ::
вскорости :: неўзадаўжкі ::
встретиться :: спаткацца ::
вступать в брак :: ісьці да шлюбу ::
всяко :: усяляк ::
ВТО :: сусьветная турыстычная арганізацыя :: (А вы о чём подумали?
)
вуаль :: вэлюм ::
вульгарный :: банальны ::
вывеска :: шыльда ::
выгодный :: ільготны ::
выдать замуж :: узяць за жонку ::
выдвижной ящик :: шуфляда ::
выйти замуж :: пабрацца ::
выпендриваться :: вылузвацца ::
выпуклый :: пукаты ::
выражение лица :: выраз твару ::
выражение лица :: міна ::
высшее образование :: вышэйшая адукацыя :: (вот ради чего я учусь в универе
)
выхухоль :: хахуля ::
вычислительная система :: кампутарная сістэма ::
вычислить :: лічыць ::
вычурный :: мудрагелісты ::
выявление :: адкрыцьцё ::
Источник: www.radugaslov.ru Продолжение следует...