ФОРУМ ГОТОВИТСЯ К ПЕРЕНОСУ В связи со сложной обстановкой на сервисе borda.ru готовится перенос форума на новую платформу. Все темы, информация обо всех участниках будет сохранена. Просьба не беспокоиться, все будет хорошо. Я буду держать вас в курсе всех изменений. Архивариус
Пост N: 1715
Зарегистрирован: 11.09.10
Откуда: Санкт-Петербург
Отправлено: 05.03.11 19:51. Заголовок: Nulin , с удовольств..
Nulin , с удовольствием послушала вальс Евгения Доги, спасибо
Nulin пишет:
цитата:
Для Ирины, которая сейчас живет без Интернета, но рано или поздно таки доберется сюда)))
Вот Ирина и добралась, и даже скорее, чем рассчитывала.
Nulin , спасибо огромное . Такое позитивное и искреннее интервью. И как же хочется, что Елену не сломал этот шоу-бизнес, чтобы она оставалась таким же светлым, добрым и сильным человеком.
Nulin
старожил
Пост N: 4391
Зарегистрирован: 10.02.10
Откуда: Москва
Отправлено: 06.03.11 15:33. Заголовок: Люблю эту мелодию. ..
Пост N: 1745
Зарегистрирован: 11.09.10
Откуда: Санкт-Петербург
Отправлено: 08.03.11 21:56. Заголовок: Лишь по праздникам м..
Лишь по праздникам можно послушать что-либо приличное на 1 канале. Сейчас поет Александр Градский.
гость_из_далека
постоянный участник
Пост N: 1616
Зарегистрирован: 26.11.06
Откуда: israel
Отправлено: 14.03.11 13:59. Заголовок: Синатра продолжает м..
Синатра продолжает меня удивлять! "Прошлой ночью, когда мы были молоды, любовь была звездой. Она была такой настоящей, такой правильной. Годы назад - прошлой ночью"...
Ирина
постоянный участник
Пост N: 1806
Зарегистрирован: 11.09.10
Откуда: Санкт-Петербург
гость_из_далека , и Вы меня тоже удивляете, точнее я удивляюсь - какие красивые и необычные песни Вы находите или помните. Спасибо . Я прямо заслушалась Синатрой, и так захотелось узнать, о чем он поет, ну самой понять. Немножко удалось перевести:
Была зима, падал снег, улицы покрыл лед. Я купил тебе фиалки - они напоминали о весне. И был апрель в том декабре. Ты улыбалась мне так лучезарно. А сейчас... мир - стар. Ты исчезла. Где та звезда, которая светила так ярко?
гость_из_далека , а дальше я затруднилась перевести. Может быть, Вы поможете? И еще...никак не могла понять окончание фразы : I bought you violets for your ???
Все даты в формате GMT
3 Просмотров сегодня: 9
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет