ФОРУМ ГОТОВИТСЯ К ПЕРЕНОСУ В связи со сложной обстановкой на сервисе borda.ru готовится перенос форума на новую платформу. Все темы, информация обо всех участниках будет сохранена. Просьба не беспокоиться, все будет хорошо. Я буду держать вас в курсе всех изменений. Архивариус
Пост N: 2010
Зарегистрирован: 26.11.06
Откуда: israel
Отправлено: 02.05.12 19:41. Заголовок: а она курит? Я точно..
цитата:
а она курит?
Я точно не знаю. Никогда не видела ее с сигаретой, ни на фотографиях, ни интервью, ни во время рабочих моментов на съемках. Точно знаю, что она не делала пластических операций - врачи не давали гарантий, что если переделают ее знаменитый нос, это не повлияет на еще более знаменитый голос
гость_из_далека ,вот это да !.Никогда не задумывалась ,что так бывает.Ну вообщет-то она же так и называется "носоглотка"Если еще что-нибудь интересое будет пишите.
гость_из_далека
постоянный участник
Пост N: 2011
Зарегистрирован: 26.11.06
Откуда: israel
jiva, это для Вас. Думаю Вам будет приятно. Я совсем не знакома с творчеством "Скорпиенс". Понравилось качество клипа - атмосфера живого концерта
гость_из_далека
постоянный участник
Пост N: 2013
Зарегистрирован: 26.11.06
Откуда: israel
Отправлено: 02.05.12 22:22. Заголовок: Просили песен с ист..
Просили песен с историями-их есть у меня Отец Барбры умер когда ей не было 2-х лет. Маленькой девочкой она жила в доме дедушки с бабушкой. По вечрам она прилипала к окошку - ждала, искала и верила, что однажды за ней придет папа. А через много лет она сняла фильм, про девушку Йентл, которая больше всего на свете любила своего отца. А еще девушка любила книги, которые читал отец и по которым учил ее (хота девочек учить запрещалось). После смерти отца Йентл переодевается в юношу и уезжает учится. Фильм "Йентл" получил Оскар и Золотой глобус,а Барбра Золотой глобус за режиссуру. Фильм снят по рассказу Башевиса-Зингера(автора "Раба"), музыку написал Мишель Легран. Кстати, фильм антиклерикальный (Nulin )
Папа, ты слышишь меня? Папа, видишь ли ты меня? Папа, можешь ли ты найти меня в ночи? Папа, помоги мне не боятся. Я смотрю в небо и вижу в ночи миллионы глаз - какие твои? ... ночь так темна, ветер так холоден... Папа, поймеш ли ты меня, ведь у меня нет выбора... Папа, как я люблю тебя! Папа, как ты мне нужен! Папа как я скучаю по твоему поцелую перед сном!
гость_из_далека ,спасибо,спасибо. Обожаю её глаза. А это отрывок из фильма ,да? А он шел у нас? А почему она поёт "Папа"? Именно так папа. Вот Вы приводите перевод, он чей?
Ирина
постоянный участник
Пост N: 3948
Зарегистрирован: 11.09.10
Откуда: Санкт-Петербург
гость_из_далека, спасибо за историю и за песню. У Мишеля Леграна очень красивые мелодии.
гость_из_далека пишет:
цитата:
После смерти отца Йентл переодевается в юношу и уезжает учится.
Вот поэтому у Йентл тут стрижка, как у юноши.
аркаим пишет:
цитата:
Вот Вы приводите перевод, он чей?
Я думаю, это гость_из_далека сама переводит. Мне, например, сложно уловить на слух английскую речь и понять, о чем поют. А благодаря переводу песня становится ближе.
гость_из_далека
постоянный участник
Пост N: 2014
Зарегистрирован: 26.11.06
Откуда: israel
Отправлено: 03.05.12 20:35. Заголовок: А это отрывок из фил..
цитата:
А это отрывок из фильма ,да? А он шел у нас?
Да, это отрывок из фильма. Был ли он в России в прокате - не знаю. Точно знаю, что можно его посмотреть в интернете.Его частенько показывают на канале MGM
цитата:
А почему она поёт "Папа"? Именно так папа.
Это так принято на идиш, как по русски - папа
цитата:
Вот Вы приводите перевод, он чей?
Ирина права, это я сама. Не coчтите за заносчивость - перевод мой. Я, конечно, перводчик не ахти. Просто слова важны в этой песне
цитата:
Вот поэтому у Йентл тут стрижка, как у юноши.
Точно
jiva
постоянный участник
Пост N: 1411
Зарегистрирован: 09.07.09
Откуда: Samara
Кстати Вы выложили не клип, а часть ДВД «Scorpions - Acoustica» - акустический концерт легендарных Scorpions, который состоит из записей трёх концертов, проходивших за стенами Португальского монастыря в Лиссабоне 8, 9 и 10 февраля 2001 года.
Моя любимая песня оттуда :
И еще кусочек из другого концерта того же времени с Берлинским сифоническим оркестром - интересное ссоединение неправда ли
jiva
постоянный участник
Пост N: 1412
Зарегистрирован: 09.07.09
Откуда: Samara
гость_из_далека, обычно она сама себе все делает, но конкретно про Довоенный вальс не могу сказать, знаю что ее пригласили спеть для саундтрека фильма "Шпион".
А Стинга я обожаю
гость_из_далека
постоянный участник
Пост N: 2026
Зарегистрирован: 26.11.06
Откуда: israel
Отправлено: 07.05.12 20:20. Заголовок: Стинг крут! Но Барбр..
Стинг крут! Но Барбра - the Best
jiva
постоянный участник
Пост N: 1416
Зарегистрирован: 09.07.09
Откуда: Samara
гость_из_далека, очень трудно выбрать, чье исполнение больше нравится. И все же предпочту Барбру - ее не только с удовольствием слушаешь, ею еще и любуешься.
Ирина
постоянный участник
Пост N: 3991
Зарегистрирован: 11.09.10
Откуда: Санкт-Петербург
Отправлено: 12.05.12 18:28. Заголовок: В фильме "Однажд..
В фильме "Однажды в Ростове" звучит немало песен, которые были очень известны в свое время. Алена Бабенко, на мой взгляд, очень проникновенно их исполнила - одни целиком, другие - по одному-два куплета, какие-то в стиле тех лет, другие звучали более современно. И все равно очень приятно было окунуться в ту музыкальную эпоху, когда песен было не так много, и лучшие из них сразу становились популярными.
Но вот смотрела я "Однажды в Ростове", и под конец фильма мне вспомнилась еще одна песня - "На тот большак, на перекресток..." Ее нет в фильме, но я связала ее для себя с историей отношений Колесникова и Нины. Если бы я умела делать клипы, я бы рассказала о непростой истории их любви, а помогла бы мне в этом песня Клавдии Ивановны Шульженко.
гость_из_далека
постоянный участник
Пост N: 2035
Зарегистрирован: 26.11.06
Откуда: israel
Отправлено: 12.05.12 23:53. Заголовок: Ирина, как тонко Вы ..
Ирина, как тонко Вы это почувствовали . Действительно, песня очень точно передают эмоциональный настрой этой линии сериала. Может наша мастерица- jiva порадует нас клипом по сериалу на эту песню?
Все даты в формате GMT
3 Просмотров сегодня: 3
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет